Kedua Obelisk Luxor menampilkan teks hieroglif yang diukir dengan relief cekung di keempat sisinya.
Pada abad ke-19, ahli Mesir Kuno Prancis François Chabas menghasilkan terjemahan lengkap dari obelisk Paris.
Namun analisis baru oleh Dr Olette-Pelletier mengungkap tujuh pesan tersembunyi yang belum pernah dipahami oleh para sarjana modern.
Selama lockdown Covid, ia menjadi spesialis pertama yang mengakses puncak obelisk Paris sejak dipasang di Place de la Concorde pada 1836.
Ia juga diberi wewenang untuk menggunakan perancah di sepanjang struktur yang disiapkan untuk renovasi sebelum Olimpiade Paris 2024.
Selama beberapa hari, ia dapat melakukan pengukuran dan membuat analisis terperinci tentang pola artistik yang mendalam.
Dr Olette-Pelletier adalah satu dari enam orang di seluruh dunia yang mampu membaca 'kripto-hieroglif'. Ini adalah teks rahasia yang disisipkan ke dalam prasasti hieroglif itu sendiri. Secara historis membuatnya terlihat oleh sekelompok orang tertentu.
"Saya memahami bahwa obelisk itu berisi beberapa kriptografi hieroglif," katanya kepada majalah Prancis populer Sciences et Avenir.
"Sementara beberapa orang Mesir dapat membaca hieroglif, hanya elite tertentu yang mampu memahami pesan tersembunyi yang terkandung di dalamnya, yang dianggap sebagai bahasa para dewa."