WhatsApp Tak Akan Gunakan Teknologi Google untuk Fitur Terjemahan Langsungnya

JAKARTA - WhatsApp Android sebelumnya dilaporkan sedang mengembangkan fitur terjemahan real-time (live translate) baru yang dapat memanfaatkan teknologi terjemahan langsung Google. Namun, sebuah laporan baru kini menunjukkan bahwa meskipun fitur tersebut sedang dikerjakan, fitur tersebut hanya akan bergantung pada teknologi internal platform aplikasi obrolan tersebut.

Fitur tersebut kembali muncul pada versi beta terbaru, namun masih belum terlihat dan mereka yang telah mendaftar untuk program beta tidak akan dapat mengujinya. Sejauh ini tidak ada kabar kapan fitur itu akan tersedia untuk pengguna.

Dilansir Gadget 360, dalam pembaruan terbarunya, pelacak fitur WhatsApp, WABetaInfo mengklaim bahwa fitur tersebut masih mengandalkan teknologi internal WhatsApp dan tidak memanfaatkan teknologi pihak ketiga mana pun untuk mendukungnya. Artinya seluruh pemrosesan fitur akan dilakukan di perangkat dan pesan akan tetap terenkripsi ujung ke ujung.

WABetaInfo juga membagikan tangkapan layar baru dari fitur tersebut, memberikan gambaran yang lebih baik tentang cara kerjanya. Tangkapan layar ditemukan di WhatsApp terbaru untuk Android versi beta 2.24.15.12. Dalam tangkapan layar tersebut, fitur tersebut bertajuk “Terjemahkan pesan Anda”. WhatsApp juga menyoroti, “Teks Anda dienkripsi secara end-to-end. Tidak seorang pun, termasuk WhatsApp, dapat membacanya.”

Berdasarkan tangkapan layar, pertama-tama pengguna harus mengaktifkan tombol untuk menerjemahkan semua pesan dalam obrolan. Kemudian, mereka harus memilih bahasa yang akan diterjemahkan dan bahasa keluaran. Setelah itu, WhatsApp akan meminta pengguna untuk mengunduh paket bahasa. Setelah diunduh, semua pesan dalam obrolan akan diterjemahkan secara otomatis. Setiap pesan yang diterjemahkan juga akan memiliki label “diterjemahkan” di bagian bawah gelembung obrolan.

WABetaInfo mengklaim bahwa dukungan awal terbatas pada bahasa seperti Inggris, Arab, Hindi, Spanyol, Portugis (Brasil), dan Rusia. Namun, kemungkinan besar WhatsApp akan menambahkan dukungan untuk lebih banyak bahasa di masa mendatang. Fitur tersebut kabarnya muncul pertama kali di aplikasi WhatsApp untuk Android versi 2.24.15.8.

(Rahman Asmardika)