Menginjak usia 20, Tanaka membuat boneka automaton yang didukung oleh hidrolika, yaitu boneka karakuri. Boneka karakuri mampu melakukan gerakan yang relatif kompleks dan diminati oleh bangsawan, daimyo (pejabat yang berpengaruh di daerahnya), dan shogun (jenderal). Tanaka mempertunjukkan bonekanya itu di seantero Jepang pada usia 21 tahun.
Baca juga: Toshiba Bakal Jual Bisnis PC ke Asus, Benarkah?
Tanaka adalah anak tertua, maka ialah yang mengambil alih bisnis keluarganya. Namun, Tanaka meyakinkan ayahnya untuk membiarkan adik laki-lakinya mengurus perusahaan tersebut sementara ia berkeliling dunia dan mengejar mimpinya untuk menjadi seorang penemu.
Tanaka kemudian pindah ke Kyoto untuk belajar matematika tradisional Jepang, kalender, dan astronomi. Selama di sana, ia menciptakan sebuah pompa kebakaran yang disebut "cloud dragon water". Alat tersebut menggunakan tekanan udara untuk menembak aliran air hingga setinggi tiga meter.
Di awal usia 50, Tanaka menciptakan jam tahun Myriad. Jam ini diakui merupakan penemuan yang sangat menarik dan diangkat sebagai Important Cultural Property (Properti Budaya Penting) oleh pemerintah Jepang.