Duka di Balik Lirik dan Arti Lagu Atuna Tufuli yang Viral

مساان عم حتلم

Samana ‘Am Tahlam

“Langit kami sedang bermimpi”

عم تسأل األايم

‘Am tas’alil Ayyam

“Dan sedang bertanya pada hari-hari”

و أين الشمس احللوة

Wainasy Syamsal Helwah

“Dimana matahari yang Indah”

ورفوف احلمام

Wa rufufil Hammam

“Dan hempasan sayap-sayap burung Merpati”

اي عامل ..

Ya ‘Alam

“Wahai Dunia”

أرض حمروقة

 Ardi Mahruah

 “Tanahku terbakar”

رض حرية مسرقة

 Ardi Huriyyeh Masruah

 “Tanahku dicuri kebebasannya”

أرض صغرية ، مثلي صغرية

 Ardi Sogereh, Mitsli Sogereh

 “Tanahku yang kecil, seperti diriku yang kecil”

 أعطوان السالم

 A’tunas Salam

 “Berikanlah kami kedamaian”

أعطوان الطفولة ..

 A’tuna Tufuleh...

 “Berikanlah masa kecil kami”

أعطوان الطفولة ..

 A’tuna Tufuleh...

 “Berikanlah masa kecil kami”

أعطوان الطفولة ..

 A’tuna Tufuleh...

 “Berikanlah masa kecil kami”

أعطوان الطفولة ..

A’tuna Tufuleh...

“Berikanlah masa kecil kami”

أعطوان ، أعطوان ، أعطوان السالم

A’tuna, A’tuna, A’tunas Salam

“Berikanlah, berikanlah, berikanlah kami kedamaian”

(Maruf El Rumi)